Điều khoản và Điều kiện Bán hàng chung này áp dụng cho tất cả các giao dịch bán hàng qua BIBUS METALS SDN. BHD (VIỆT NAM) tới khách hàng.
Các Điều khoản và Điều kiện Bán hàng chung này áp dụng cho tất cả các giao dịch bán hàng qua BIBUS METALS SDN. BHD. tới khách hàng. Mọi điều kiện khác biệt từ phía khách hàng sẽ không được áp dụng trừ khi được Bibus chấp thuận rõ ràng bằng văn bản.
Giá cả và các khoản phụ thu của chúng tôi cơ bản không có tính ràng buộc. Các báo giá chỉ áp dụng cho các quyết định nhanh và cần được nhà máy chấp nhận. Nếu tình hình thị trường mà giá cả dựa trên đó thay đổi (tăng giá hợp kim, thuế nhập khẩu, cước phí vận chuyển, tăng giá chính thức, thay đổi tỷ giá hối đoái như việc điều chỉnh tỷ giá, v.v.), Bibus có quyền điều chỉnh giá và điều kiện theo hoàn cảnh thay đổi. Giá hàng xuất kho hoặc từ kho nhà máy không có tính ràng buộc. Mọi giao dịch bán hàng hoặc giao dịch pháp lý khác có sự tham gia của đại diện hoặc nhân viên của chúng tôi chỉ có hiệu lực khi Bibus xác nhận bằng văn bản. Đơn đặt hàng từ nhà máy chỉ có hiệu lực với Bibus sau khi Bibus xác nhận chấp nhận bằng văn bản.
Sau khi thời hạn trong báo giá của Bibus hết hiệu lực, khách hàng không thể đưa ra yêu cầu về thông số kỹ thuật đối với từng bộ phận riêng lẻ. Bibus cũng chỉ chấp nhận các thông số kỹ thuật với điều kiện chúng phải được nhà máy sản xuất mà Bibus mua hàng chấp thuận.
Hóa đơn của Bibus phải được thanh toán bằng đồng tiền trên hóa đơn trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhận. Sau đó, lãi suất phạt chậm thanh toán ít nhất 6% mỗi năm sẽ được áp dụng, trừ khi có thỏa thuận mức lãi suất cao hơn. Ngày giao hàng có hiệu lực, bất kể hàng đến nơi người mua chưa, là ngày chuyển giao hàng tại điểm xuất kho hoặc tại nơi nhận của đơn vị vận chuyển.
Chúng tôi có quyền chia sẻ thông tin kinh nghiệm thanh toán với các cổng thông tin. Trong trường hợp chậm thanh toán, phí nhắc nợ và chi phí cho các hoạt động khác sẽ được áp dụng.
Bibus cũng có quyền điều chỉnh điều khoản thanh toán nếu điều kiện thị trường thay đổi hoặc có kinh nghiệm thanh toán tiêu cực với khách hàng (ví dụ điều chỉnh thời hạn thanh toán, lãi suất phạt, v.v.); các điều chỉnh này sẽ trở thành một phần hợp đồng nếu khách hàng không phản đối bằng văn bản trong vòng 14 ngày kể từ ngày nhận thông báo điều chỉnh.
Hàng hóa vẫn thuộc sở hữu của Bibus cho đến khi khách hàng thanh toán đầy đủ.
Ngày giao hàng do khách hàng đặt hoặc do Bibus quy định không phải là ngày cố định. Thời gian giao hàng có thể được kéo dài nếu có trở ngại nằm ngoài khả năng kiểm soát của Bibus. Khách hàng chỉ có thể khiếu nại việc giao hàng chậm hoặc không giao nếu chứng minh được lỗi cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng của Bibus.
Nếu khách hàng yêu cầu giấy chứng nhận kiểm tra hoặc nghiệm thu, phải thông báo cho Bibus chậm nhất khi đặt hàng. Chi phí cho các giấy chứng nhận và kiểm tra sẽ do khách hàng chịu.
Thông tin về trọng lượng và phạm vi giao hàng do Bibus nhận được từ nhà máy hoặc kho là cơ sở chính thức để lập hóa đơn. Số lượng từng vị trí không quan trọng, tổng trọng lượng của các vị trí mới là quyết định. Sai số theo quy định của nhà máy cũng áp dụng cho giao hàng của Bibus.
Nếu hợp đồng là giao hàng theo gọi hàng, khách hàng phải gọi đủ lượng hàng theo hợp đồng trong vòng 12 tháng, trừ khi có thỏa thuận gọi hàng khác. Nếu khách hàng không gọi hàng trong thời gian này, Bibus có quyền: (i) từ bỏ giao phần hàng chưa gọi và yêu cầu bồi thường (lợi ích thực hiện hợp đồng), (ii) rút khỏi hợp đồng và yêu cầu bồi thường (lỗ thực hiện hợp đồng), hoặc (iii) tiếp tục yêu cầu khách hàng nhận hàng chưa gọi và yêu cầu bồi thường chậm giao. Khách hàng phải chịu lãi suất phạt ít nhất 6% mỗi năm trên lượng hàng chưa gọi, trừ khi có thỏa thuận khác. Khách hàng cũng chịu rủi ro mất mát hoặc hư hỏng hàng hóa do các nguyên nhân ngoài ý muốn.
Chi phí vận chuyển hàng hóa do khách hàng chịu toàn bộ, Bibus không chịu trách nhiệm về vận chuyển, giao nhận và đóng gói. Quyền sở hữu và rủi ro chuyển sang khách hàng ngay tại nhà máy hoặc kho. Quy định này vẫn áp dụng ngay cả khi trong trường hợp ngoại lệ Bibus chịu một phần hoặc toàn bộ chi phí vận chuyển. Các điều khoản của INCOTERMS 2020 được áp dụng cho các trường hợp còn lại.
Khách hàng phải kiểm tra chất lượng hàng trong vòng 5 ngày kể từ khi nhận hàng. Khiếu nại về hàng hóa phải được gửi đến Bibus bằng thư đảm bảo, ghi rõ số lượng và loại hàng, trong vòng 8 ngày kể từ khi nhận hàng hoặc kể từ khi phát hiện lỗi ẩn.
Sau 6 tháng kể từ ngày nhận hàng, mọi khiếu nại về lỗi sẽ hết hạn; chỉ trong trường hợp theo Điều 199 Bộ luật Dân sự Thụy Sĩ, thời hạn bảo hành là 2 năm kể từ ngày nhận hàng.
Khách hàng phải tạo điều kiện để Bibus kiểm tra hàng hóa khiếu nại trong tình trạng giao hàng. Nếu khách hàng không thực hiện hoặc khiếu nại quá hạn, hàng hóa được coi là đã chấp nhận. Trong trường hợp khiếu nại chính đáng, Bibus có quyền chọn thu hồi hàng chưa qua xử lý để thay thế hoặc thanh toán bồi thường theo giá trị giảm. Các khiếu nại khác như hủy hợp đồng, bồi thường thiệt hại, mất lợi nhuận, lãi phạt hay phạt tiền đều bị loại trừ.
Các sự kiện bất khả kháng làm cho việc thực hiện hợp đồng trở nên khó khăn hoặc phi lý cho Bibus (ví dụ như các lệnh hạn chế của chính phủ, thiếu nguyên liệu, gián đoạn kinh doanh, đình công, chiến tranh, đại dịch, dịch bệnh), và không thể lường trước khi ký hợp đồng, cho phép Bibus chọn cách hoãn giao hàng hoặc hủy giao hàng toàn bộ hoặc một phần mà không dẫn đến yêu cầu bồi thường hoặc khiếu nại khác từ phía khách hàng.
Việc bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn và việc thu thập, xử lý, sử dụng dữ liệu theo quy định pháp luật là vấn đề quan trọng đối với chúng tôi. Thông tin chi tiết về bảo vệ dữ liệu có tại trang web www.bibusmetals.my
Mọi tranh chấp phát sinh từ hoặc liên quan đến giao hàng của Bibus sẽ được giải quyết độc quyền tại tòa án nơi Bibus đặt trụ sở. Luật Malaysia được áp dụng (loại trừ Công ước Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán quốc tế).
Phiên bản 06/2020