Acești Termeni și Condiții Generale de Vânzare se aplică tuturor vânzărilor prin BIBUS METALS SRL („Bibus”) către client.
Acești Termeni și Condiții Generale de Vânzare se aplică tuturor vânzărilor prin BIBUS METALS SRL („Bibus”) către client. Orice condiții diferite ale clientului nu se aplică decât dacă au fost acceptate în mod explicit de Bibus în scris.
Prețurile și suprataxele noastre sunt în esență neobligatorii. Ofertele noastre se aplică numai pentru decizii rapide și sunt supuse acceptării de către contractori. În cazul în care situația pieței pe care se bazează prețurile se schimbă (creșteri de prețuri pentru aliajele adăugate, creșteri ale costurilor vamale, de transport sau oficiale, modificări ale cursului de schimb sau ale monedei, cum ar fi, de exemplu, resetarea ratelor de schimb și altele similare), Bibus are dreptul de a adapta prețurile și condițiile la circumstanțele modificate. Pentru mărfurile livrate din depozit, acestea nu sunt obligatorii. Vânzările și toate celelalte tranzacții legale în care sunt implicați agenții sau angajații noștri sunt obligatorii pentru Bibus numai dacă Bibus le-a confirmat în scris. Comenzile clienților cu livrare din fabrică sunt obligatorii pentru Bibus numai după confirmarea acceptării în scris de către Bibus.
După expirarea perioadelor stabilite în ofertele făcute de Bibus,nu mai pot fi facute specificatii de catre client cu privire la piesele individuale. De asemenea, Bibus va accepta specificațiile numai cu condiția ca acestea să fie acceptate și de fabricile de la care Bibus achiziționează bunurile.
Facturile emise de Bibus trebuie plătite în moneda de facturare în termen de 30 de zile de la primire. Ulterior, se plătește o dobândă de întârziere de cel puțin 6% pe an, cu excepția cazului în care s-a convenit un nivel mai ridicat al dobânzii de întârziere. Data valabilă a livrării, indiferent de sosirea la cumpărător, este ziua transferului bunurilor la stația de expediere sau la transportator.
Ne rezervăm dreptul de a pune experiențele de plată la dispoziția unui portal de informații. În caz de restanțe, se percep taxe de memento și costuri pentru alte activități.
Bibus are, de asemenea, dreptul de a adapta condițiile de plată în cazul în care condițiile de pe piață se schimbă sau în cazul unor experiențe de plată negative cu un client (de exemplu, prin ajustarea perioadelor de plată, a dobânzii de întârziere etc.); astfel de ajustări despre care Bibus a informat clientul fac parte din contract dacă clientul nu a obiectat în scris față de Bibus în termen de 14 zile de la primirea notificării de adaptare.
Bunurile furnizate rămân proprietatea Bibus până la efectuarea plății integrale.
Datele de livrare stabilite de client sau indicate de Bibus nu sunt date fixe. Termenele de livrare pot fi prelungite dacă apar obstacole care sunt în afara influenței Bibus. Clientul poate face o reclamație către Bibus pentru livrarea întârziată sau neefectuată numai dacă poate dovedi intenție deliberată sau neglijență gravă din partea Bibus.
În cazul în care clientul solicită certificate de testare sau de recepție, acesta trebuie să informeze Bibus cu privire la acest lucru cel târziu în momentul comenzii. Costurile pentru certificatele și testele de recepție sunt suportate de client.
Informațiile obținute de Bibus în fabricile producătorului sau în depozit cu privire la greutatea și volumul livrării sunt definitive pentru facturarea de către Bibus. Cantitatea unei singure poziții este irelevantă în acest caz. Greutatea totală a pozițiilor este definitivă. Valorile de toleranță care se aplică în procesul de fabricație se aplică și pentru livrarea de către Bibus..
În cazul în care contractul prevede livrarea la cerere, clientul trebuie să solicite integral cantitatea de bunuri convenită prin contract până la sfârșitul relației contractuale de 12 luni, dacă nu a fost convenită o altă perioadă de solicitare. În cazul în care clientul nu solicită bunurile în această perioadă, Bibus poate fie (i) să renunțe la livrarea volumului contractual care nu a fost solicitat și să ceară despăgubiri (interes pozitiv în executarea contractului), (ii) fie să declare rezilierea contractului și să ceară despăgubiri (interes negativ în executarea contractului) sau (iii) să continue să ceară clientului acceptarea bunurilor care nu au fost încă solicitate și să ceară despăgubiri pentru întârziere. Clientul va datora dobânzi de întârziere pentru volumul contractual nerevendicat, în valoare de cel puțin 6 % pe an, în cazul în care nu a fost convenită o rată mai mare a dobânzii de întârziere. De asemenea, clientul va suporta riscul distrugerii accidentale a bunurilor sau al deteriorării accidentale a acestora.
Transportul bunurilor este în întregime în sarcina clientului, excluzând orice răspundere a Bibus pentru transport, expediere și ambalare. Utilizarea și riscul sunt transferate clientului de la fabrica de producție sau de la depozit. Această reglementare a transferului de risc se aplică și în cazul în care, într-un caz excepțional, Bibus preia parțial sau integral costurile de transport. În toate celelalte aspecte, se aplică reglementările INCOTERMS 2020.
Clientul trebuie să verifice calitatea bunurilor livrate în termen de cinci zile de la primirea acestora. Reclamațiile clientului cu privire la livrările de bunuri trebuie să fie adresate Bibus prin scrisoare recomandată, detaliind cantitatea și tipul, în termen de opt zile de la primirea bunurilor sau (în cazul unui defect ascuns) de la descoperirea defectului.
După ce au trecut șase luni de la primirea bunurilor, toate pretențiile pentru defecte expiră; numai în cazurile prevăzute la articolul 199 OR (Obligationenrecht, Codul elvețian al obligațiilor) garanția expiră la doi ani de la primirea bunurilor.
Cumpărătorul trebuie să ofere Bibus posibilitatea de a vedea bunurile care fac obiectul reclamației în starea în care au fost livrate. În cazul în care cumpărătorul nu îndeplinește aceste obligații sau în cazul în care reclamația privind defectele este făcută prea târziu, livrarea este considerată aprobată. În cazul unei reclamații justificate cu privire la defecte, Bibus poate alege să preia bunurile neprelucrate și să livreze înlocuitori sau să deconteze reducerea valorii cu o plată în numerar. Alte reclamații față de Bibus, cum ar fi, de exemplu, pentru anularea contractului, pentru daune, pierderi de profit, dobânzi de întârziere și amenzi, sunt excluse.
Cazurile de forță majoră care fac executarea contractului considerabil mai dificilă sau nerezonabilă pentru Bibus (cum ar fi, de exemplu, restricții oficiale adoptate în general sau decretate în mod specific, lipsa materiilor prime, întreruperea activității, greve, război, pandemie, epidemie) și care nu erau previzibile la momentul încheierii contractului, dau dreptul Bibus să aleagă fie să amâne termenele de livrare stabilite, fie să omită livrarea în întregime sau parțial, fără ca acest lucru să conducă la drepturi de despăgubire sau alte pretenții ale cumpărătorului față de Bibus.
Protecția datelor dvs. cu caracter personal și colectarea, prelucrarea și utilizarea acestora în conformitate cu legislația este o chestiune foarte importantă pentru noi și se bazează pe dispoziții legale. Informații suplimentare privind protecția datelor pot fi găsite pe site-ul nostru www.bibusmetals.ro.
Părțile stabilesc instanțele de jurisdicție generală de la sediul Bibus ca fiind singurul loc de jurisdicție pentru toate litigiile care decurg din livrarea bunurilor de către Bibus. Părțile aleg Codul elvețian al obligațiilor ca lege aplicabilă (excluzând Convenția Națiunilor Unite privind contractele de vânzare internațională de mărfuri).
Versiune 06/2020