这些一般销售条款和条件适用于通过百博金属（中国）向客户销售的所有产品。除非百博金属（中国）以书面形式明确接受客户的任何不同条件，否则不适用。
我们的价格和附加费基本上是没有约束力的。我们的报价仅适用于迅速作出决定，并以工程验收为准。如果价格所依据的市场情况发生变化（增加合金的价格上涨，海关、运费或官方价格上涨，汇率或货币变化，例如重新设定汇率等），百博有权根据变化的情况调整价格和条件。对于仓库交货或工厂交货的货物，它们不具有约束力。只有百博以书面形式确认，我们的代理或员工参与的销售和所有其他合法交易才对百博具有约束力。客户的制造工厂外订单只有在百博书面确认接受后才对百博具有约束力。
在百博提供的报价中规定的期限届满后，客户关于单个部件的规格不能再制作。百博也将只接受规格，但前提是这些规格也必须被百博采购货物的制造工厂所接受。
百博开具的发票应在收到后30天内以发票币种支付。此后，每年至少支付6%的违约利息，除非已商定更高水平的违约利息。交货的有效日期，不论到达买方的日期，应是货物在发货站或承运人处转移的日期。
我们保留向信息门户网站提供付款体验的权利。如有拖欠，须缴付提醒费及其他活动费用。
如果市场情况发生变化或与客户发生负面付款经历，百博也有权调整付款条款（例如，通过调整付款期限、违约利息等）；如果客户在收到调整通知后14天内未以书面形式反对百博，则百博已通知客户的此类调整应构成合同的一部分。
在付清全部货款之前，所供应的货物仍然是百博的财产。
客户设定的或百博声明的交付日期不是固定日期。如果出现超出百博影响范围的障碍，交货期可能会延长。客户只有在能够证明百博存在故意或重大过失的情况下，才能就延迟或未能交付向百博提出索赔。
如果客户需要测试或验收证书，必须最迟在订货时通知百博。证书和验收测试的费用由客户承担。
百博在制造商工厂或仓库中获得的关于交货重量和范围的信息是百博开具发票的最终依据。单个位置的数量在这里是无关紧要的。这些位置的总权重是确定的。适用于制造工厂的公差值也适用于百博的交付。
如果合同是随叫随到交货，客户在12个月的合同关系结束时，如果没有约定其他随叫随到的期限，则应按合同约定的货物数量全额催缴。如果客户在这段时间内没有要求货物，百博可以(1)放弃交付未要求的合同数量并要求赔偿（履行合同的积极利益），（2）或宣布退出合同并要求赔偿（履行合同的消极利益）或（3）继续要求接受尚未被客户要求的货物并要求赔偿延误。如果没有更高的违约利率，客户将欠合同数量的违约利息，每年至少为6%。客户还应承担货物意外毁坏或意外变质的风险。
货物的运输费用完全由客户承担，不包括百博对运输、装运和包装的任何责任。使用和风险从制造工厂或仓库转移给客户。如果在例外情况下，百博承担部分或全部运输费用，也应适用本风险转移规定。在所有其他事项中，适用《国际贸易术语解释通则2020》的规定。
顾客应在收到货物后五天内对货物质量进行检验。客户对货物交付的投诉必须在收到货物后8天内或（如果存在隐藏缺陷）发现缺陷后8天内以挂号信向百博提出，并详细说明数量和类型。
一旦收到货物六个月后，所有瑕疵索赔到期；只有在第199条或（瑞士义务法典）规定的情况下，保修才会在收到货物两年后到期。
买方必须让百博有机会查看在交付条件下受到投诉的货物。如果买方不履行这些义务，或者对缺陷的投诉提出得太晚，则视为已批准交货。在合理的缺陷投诉事件中，百博可以选择是否将未加工的货物退回并交付替换品，或者用现金支付减少的价值。
对百博的进一步索赔，例如取消合同、损害赔偿、利润损失、违约利息和罚款，都不包括在内。
对百博来说，使合同的履行变得相当困难或不合理的非常事件（例如，一般颁布或特别颁布的官方限制、缺乏原材料、业务中断、罢工、战争、流行病、流行病），并且在订立合同时无法预见，使百博有权选择推迟规定的交货时间或全部或部分省略交货，这不会导致买方对百博的任何赔偿或其他索赔权利。
根据法律保护您的个人数据及其收集、处理和使用对我们来说是一件非常重要的事情，并且是基于法律规定的。有关数据保护的更多信息，请访问我们的网站www.bibusmetals.cn。
双方确定百博总部具有一般管辖权的法院为因双方确定百博总部具有一般管辖权的法院为因百博交付货物而产生的所有争议的唯一管辖地。他们选择瑞士义务法典作为适用法律（不包括《联合国国际货物销售合同公约》）。06/2020版本